First time Home Buyer Seminar (日本語でのホームバイヤーセミナーを行います。）

アメリカ経済少しずつですが、よくなってきているようです。株価、雇用も上昇中です。
ここ数ヶ月不動産業界も目覚ましくよくなってきております。

ベイエリア全域で、すざまじく不動産売買が行われているようです。多くの物件が多数のオファーを手に入れているようです。

そんな中で、マイホームがほしい考えていらっしゃる方、いらっしゃいませんか？　シリコンバレー、サンフランシスコ市内でアパートを借りられている方、イーストベイに移り、少し大きな一軒家が欲しいななんて考えていらっしゃる方。 ２０１２年が最後のチャンスかも？　これから価格上昇するのでは？　

イーストベイでお家をお探しの方に、不動産市場について、ローンについて、また、アメリカで不動産購入の為の、必須知識をお教えします。５月１２日午後４−６時まで。場所は後程お知らせ致します。

ご興味のある方は、お電話または、メイルでどうぞ。

津守弘子
コールドウェウバンカー
電話：５１０−４０９−３４７２


いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

The year 2012 has arrived.  I will be hosting another first time home buyers seminar in Berkeley to help prospective home buyers understand home buying process, emphasizing on buying in Berkeley and Oakland.

The seminar will be held on Saturday, May 12, 4-6pm.

We will talk about Berkeley and Oakland real estate market, getting a loan, and understanding the transaction process.

If you are interested in, please register by calling me at 510-409-3472 or email me at hiroko@sfbaymodern.com. I will forward more detailed information.   The seminar will be held in Japanese this time.

Thank you and looking forward to meeting you!