First-time Home Buyer? Or Seller?

今、アメリカの不動産は、大変な時です。日々に情報を取り入れて、また、ローカル特別の事項にも注意をして向かわなければなりません。ベイエリアにお住まいの方で、お家、売ろうか？または、そろそろ、買いたいな？ってお考えの人、また、遠くにお住まいの方で、ベイエリアに移ってこられたい方、仕事の都合で移らなければならない方など、いらっしゃいましたら、ご連絡ください。特に、バークレー、オークランド、アルバニーなどを中心とした、イーストベイを担当しております。が、サンノゼ、サンマテオなどでお探しの場合もご相談には乗れると思います。電話は、５１０−４０９−３４７２です。お待ちしております。

1331 Linda Vista, El Cerrito CA for sale!

ベイエリア、バークレーより北に少しあがったところに、El Cerritoという町があります。結構東の丘にあがると、ベイの景色がきれいなところです。

そこに、新しく売り出しているお家。かなり、日本的なお家です。オーナーは、日本人ではないのですが、好きなのでしょうね。６０年代に建てられたお家なのですが、きれいに維持され、また、アップデートにも力が入っています。

お家は、木々に囲まれ、丁度雨が少し降っていたのもあって、すごく静かで、おもむきのあるお宅です。

門を開けると、美しい日本的な前庭があります。コンクリートの階段を下りて玄関につきます。玄関を開けると、リビングルームが正面、右側に、ベッドルームが３室、台所、ファミリールームが、左側。

2車ガレージは、 中からのアクセスができ、また、大きな倉庫、（本当に大倉庫です）があります。また、下の階には、２部屋と、寝室が１室、１バスルームがあります。

ちょっと、広すぎかしら？とおもうのは、日本人の私だけでしょうか？ご興味があれば、ご連絡ください。

Boat House in Montclair, Oakland Hills Bay Area for Sale!

なんだかすごく大きな敷地内に日本の都会に建てるような、小さなお家があります。３階建てで、１階ごとに、居間、台所、寝室と別れています。かわいいお家なのですが、なかなか売れません。場所は、Oakland、CAで、サンフランシスコにも近く、オークランド　ヒルズというよい住宅地です。１人身か、カップルの方には、よいと思うのですが。

いかがかしら？ ご連絡ください。

Minka SOLD!

はてしなく、アップデートをしていなかったのですが、民家、７月に無事売れました。はやり、どの物件も最終的に一人のバイヤー、”FALL IN LOVE WITH THE PROPERTY."がいればよいのです。

この物件も幸いにもそういう方に巡り会えて、新しい主人を持つ事になりました。

ベイエリアで、ユニークな物件をお探しの方、また、お家を売りたい方、どうぞ、気軽にメイルでお知らせくださいね。おしまい。