First-Time Home Buyers' Seminar in Berkeley, CA - June/26/2011

５月のバークレーの不動産セールス報告です。

５月のバークレーの物件のセールス報告

Hope for distressed Homeowner.... (ローンが払えなくお困りですか？読んで下さい。

日本語で、という方はお電話かメイルを下さい。

• 

  Foreclosure Alternative: The Short Sale

  A short sale is far from hassle-free, but it’s a better alternative than foreclosure. And now you’ve got a little help from your friends in D.C. Here are the facts about short sales and how to get started. Read
• 

  Foreclosure Alternative: Deed in Lieu

  Facing foreclosure and you just want it over with? The deed in lieu of foreclosure may be your best alternative. Here are the advantages, disadvantages and tips on obtaining a deed in lieu. Read
• 

  Facing Foreclosure: What to Do Right Now

  If you’re facing foreclosure, don’t panic: Take steps right now to save your home or at least lessen the blow of its loss. Read

Visit houselogic.com for more articles like this.

Copyright 2011 NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®

日本からのアメリカ不動産投資

円高、アメリカの不動産の没落にともない、海外からのアメリカ不動産への投資が、急騰しています。だいたいが、現金売買という形になりますが、よい機会なのではないでしょうか？

ベイエリアで、と、お考えの方は、どうぞお知らせください。お手伝い致します。　また、他の州であっても、よいエージェントをご紹介致します。

11FebArticle

11FebArticle

２０１１年。謹賀新年。

あけましておめでとうございます。

こちら、オークランドは雨。今年は、どのような年になるのでしょうか？　２０１０年は、難しい年でした。今年が皆様にとってよいお年になるように。

ハッピーホリデー！

ハッピーホリデー！２０１０年ももうすぐ幕を閉じますが、いかがお過ごしでしょうか？今年は、例年に次ぎ、不景気な年でしたね。不動産業界もまだまだ、回復のめどが立ちません。春夏にかけては、多少盛り上がりましたが、１０月頃からまた、スローダウンです。もちろん、この業界は、季節によってかなりの浮き沈みがあります。春が一番、活発で、１１月、１２月は、一番スローです。

お家を買いたいなーと思っていらっしゃる方で、かなり、どうしようかと迷っている方が多いようです。あーまた、価格がさがるかもしれないなど、不安な点はいくつもあります。ただ、最終的な価格というのは、家屋の価格と利子によって決まります。今年のように金利が、歴史的に低い時に買われると、びっくりするくらい、ローンの金額が低くなります。今後多少家屋の価格が下がったとしても、金利が１％でもあがれば、最終的に毎月のローンは多く払わなければならない、というような状況になったりします。

お家は、買いたい時が買い時ですね。

では、２０１１年が皆様にとってよいお年になるように。

First-time Home Buyer? Or Seller?

今、アメリカの不動産は、大変な時です。日々に情報を取り入れて、また、ローカル特別の事項にも注意をして向かわなければなりません。ベイエリアにお住まいの方で、お家、売ろうか？または、そろそろ、買いたいな？ってお考えの人、また、遠くにお住まいの方で、ベイエリアに移ってこられたい方、仕事の都合で移らなければならない方など、いらっしゃいましたら、ご連絡ください。特に、バークレー、オークランド、アルバニーなどを中心とした、イーストベイを担当しております。が、サンノゼ、サンマテオなどでお探しの場合もご相談には乗れると思います。電話は、５１０−４０９−３４７２です。お待ちしております。

1331 Linda Vista, El Cerrito CA for sale!

ベイエリア、バークレーより北に少しあがったところに、El Cerritoという町があります。結構東の丘にあがると、ベイの景色がきれいなところです。

そこに、新しく売り出しているお家。かなり、日本的なお家です。オーナーは、日本人ではないのですが、好きなのでしょうね。６０年代に建てられたお家なのですが、きれいに維持され、また、アップデートにも力が入っています。

お家は、木々に囲まれ、丁度雨が少し降っていたのもあって、すごく静かで、おもむきのあるお宅です。

門を開けると、美しい日本的な前庭があります。コンクリートの階段を下りて玄関につきます。玄関を開けると、リビングルームが正面、右側に、ベッドルームが３室、台所、ファミリールームが、左側。

2車ガレージは、 中からのアクセスができ、また、大きな倉庫、（本当に大倉庫です）があります。また、下の階には、２部屋と、寝室が１室、１バスルームがあります。

ちょっと、広すぎかしら？とおもうのは、日本人の私だけでしょうか？ご興味があれば、ご連絡ください。

Boat House in Montclair, Oakland Hills Bay Area for Sale!

なんだかすごく大きな敷地内に日本の都会に建てるような、小さなお家があります。３階建てで、１階ごとに、居間、台所、寝室と別れています。かわいいお家なのですが、なかなか売れません。場所は、Oakland、CAで、サンフランシスコにも近く、オークランド　ヒルズというよい住宅地です。１人身か、カップルの方には、よいと思うのですが。

いかがかしら？ ご連絡ください。