Full Service Real Estate Concierge for your life, serving the East Bay including Oakland, Berkeley, Albany, El Cerrito, Castro Valley, Walnut Creek and beyond. Born in Osaka, Japan and Live in Oakland, Hiroko Tsumori is an English & Japanese speaking real estate agent over 10 years of experience. イーストベイのアラメダ、コントラコスタカウンティーをカバーしています。カリフォルニア州公認不動産取扱士、不動産のお問い合わせは何なりと!
Monday, June 8, 2009
不動産屋になるまで。
アメリカ生活20年を迎えます。もともと学生時代にアメリカへ夏旅行に来たのがきっかけ。ほんと惹かれました。それから、日本で、2年程OLをしたのち、留学です。サンフランシスコ州立大学で、金融のMBAを取得。その後ソニー、ネットスケープなどの、シリコンバレーのコンピューター関係の会社で、10年近く働いた後、ロスに旦那と、引っ越しです。
最初はロスいやだったのですが、あの、からっとした気候はなかなかよいですね。喘息も消え、いい感じでした。2001年にはじめて、自家購入。ハリウッドヒルズです。あのころは、まだ本当に安かったな。ちょうど911の事件で大変な時に不動産屋のお兄ちゃんと、家を見て回ったいたのを思い出します。
そのお家を、2007年に処分して、ベイエリアに帰ってきました。いまだに、あのお家を売ったのを悔みますが、売らずには、次のお家買えないから仕方ないですよね。ちなみに新しいオーナーは、有名な映画俳優です。私色々デザインや、建築が好きで勉強しましたし、それを利用して、お家の改築もしました。それを、みとめられたようで、結構うれしかったです。
2007年12月、家族4人で無事リターンです。 では、次のぶろぐをよんでね。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment