カモメのしわざ

週末に、リスの仕業の停電をブログに書いたので、そのパート２。きょうは、カモメの仕業で、バークレーでちょっとした火事がありました。平和と言えばその通りですが、昨日、今日は異常の残暑です。火事は勘弁。

オークランドヒルズ、バークレーヒルズの昨夜の停電。

昨夜、５時過ぎに停電が始まりました。（ちなみに私はモンクレアーに住んでいます。）土曜日は子供たちがスリープオーバー（お友達が泊まりにきます）をすることが多く、昨夜もその予定でお友達がきたところ。

なんで、こんな天気のいい時に停電になるのかな？なんていいながら、電気がないと、ご飯が炊けない！困ったなー、今日は、パンと果物か？などと思っていたら、電気が戻ってきました。が、またまた、７時ころから今度は長ーい停電。電話は使えないし、インターネットダウンで、今の子供たちは遊び方を知らない！

９時ころに電気がまた戻ってきましたが、本当に電気がないと、何をしていいかわからないですね。

先程、停電の原因を探してみたら、なんと、リスのしわざだとか。まあ、のどかでよいかと思うしかありませんね。

エミリビルの新物件！

エミリビルの新物件！

エミリビルはイーストベイの湾岸にある街で、Ikeaや BayStreet Shoppingが楽しめるところです。沢山のコンドミニアムがありますが、このコンプレックスはあまり売りに出されていないよう。サンフランシスコの夜景が楽しめる、超豪華なコンドミニアムです。

詳細はこちら！

弊社のザーナのリスティングです。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

A great view condo in Emeryville!  Emeriville has so much to offer, including Ikea, Bay Street Shopping, various movie Theaters, etc.,  This condo has two bedrooms and two bathrooms with 1600 sq ft!  It will be a quick commute to San Francisco!  

バークレー新物件：2540 Cedar Street, BERKELEY, 94708

はい、この物件,今週の弊社のリスティングです。
北バークレーにあり、すこしバークレーヒルズの方に入りますから、眺めが良い！ バークレー校のキャンパスから、マリーナまで美しい眺めです。ベッドルームが５つ、バスルームが４つ。Nice!

詳細はこちら！2540 Cedar Street, BERKELEY, 94708

Here is a new listing from our office!  It has five bedrooms and four bathrooms with great view of UC Berkeley campus to the ocean!  Light filled rooms, a library....   Please check it out this weekend open house.

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

South Berkeley 新物件

この物件、6ヶ月かけて改築したそうです。バークレーの古いお家なのですが、バスルーム、キッチンはモダンになっていました。１３００sqft程ありその他に地下に同じくらいの広さのスペースがありました。リスティングエージェント曰く、ボーナスルームだそうです。ボーナスルームとは？ご存知ですか？　それはきちんと市に届けだしていないスペースで市のインスペクションも受けたいない、ということです。実際にバークレーには沢山こういうスペースを持つお家があります。

でも３ベッドルーム、２バスルーム（１バスは地下だからあまり使い手がないのですが、）で、＄５４９Kはやはり、バークレーではバーゲン商品とされています。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

今日は、沢山の日本人のバイヤーの方からご連絡を頂きました。既に物件をチェックしている方、まだ全くどこから家探しを始めていいかわからない方、また、何を質問していいのかもわからない方。

家探しってそういうものですね。最初の一軒は本当に何から何まで、未知の世界。色々勉強して、グーグルしてもやっぱりわからないことが山ほどあります。でも一軒終わって、それを売って、また次のお家を買ってと段階を重ねるごとに少しずつ、なるほど、とわかってくる。。。。

大きなお金が動きますから、信頼の出来るエージェントを捜し、実際にお家を探し始める前にゆっくり、どういうやり方で、進めていくかを話し合うのが第一ですね！


いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

$399K in Berkeley Hills! 北バークレーヒルズで＄３９９Kの物件！

バークレーヒルズ でこの価格。ショートセールとはいえ、このリスト価格安すぎるような？

どれだけオファーがくるのだろうか？

2362 MARIN AVE　詳細はこちら！

BHG MASON MCDUFFIEの R.Goergo PLEASANTSさんのリスティングです。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

モンクレアーの最もリッチなお家＝＄１．７９９M（The most expensive home in Montcliar!)

オークランド、モンクレアーには、可愛いコッテージも沢山ありますが、豪華なお家も沢山ございます。

現在、MLSに売りに出されている物件の中で、一番高価なのがこれです。

４ベッドルーム、３半バスルーム、土地が９８７９sqftです。アートギャラリーが美しいですね。こちらは、弊社、コールドウェルバンカーのピーター,ニコロポロスさんのリスティングです。ご興味のある方は、ご連絡ください。

Here is the current most expensive home in Montclair, Oakland.  The house looks great with views of the Bay and a great art gallery. Please contact me if you would like to take a look! 

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

バークレーで最もリッチなお家＝＄３．８M！ (The most expensive property in Berkeley)

バークレーで最もリッチなお家は？！これです。　北バークレーヒルズにあるこのお家が一番高く売り出されております。２００５年築の５ベッドルーム、４バスルーム、お家のサイズはわかりませんが、土地は、２１，０００sqftだそうです。

どうでしょうか？　：）

BHG Highland PartnerのHeidi Marchesottiさんのリスティングです。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)

モンクレアーの新物件！

6978 PASO ROBLES DR  $695,000

この物件、３ベッドルーム、２バスルームで、１６３1sqft、敷地が、７９３６sqft。大きすぎもなく、小さすぎもないすてきな、ミッドセンチュリーのお家です。庭もきれいに手入れがされており、モンンクレアーにはめずらしく、平地の庭を確保しています。

グラブのジェフリー、ロバーツさんのリスティングです。

詳細はこちら！

２００８年に私事ですが、モンクレアーで家を購入した時は、＄６９９Kなどはすごく安価なもので、大したものはなかったのですが、２０１２年はまだ、すてきなお家が買えますね。それに、この金利の安さで、未だにお買い得です。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。（510.409.3472, hiroko@sfbaymodern.com)