For parents or soon to be parents who want to move to the area where their kids may be able to attend to their desired schools, here is some information about the city of Berkeley.
アメリカの公立学校は地域によりかなり良し悪しがあるようです。もちろん、何を選考するかは、ご家族によって異なりますが、バークレー市の大まかな情報を書いておきます。
First, you go to their website:
まずは、バークレー市の公立学校のウェブサイトはこちら。
http://www.berkeleyschools.net/
Next, you want to find out which elementary school your child can attend. Here is what the site says:
What elementary school is my student going to attend?
Elementary schools are divided into three attendance zones:
Northwest Zone: Berkeley Arts Magnet, Jefferson, Rosa Parks and Thousand Oaks
Central Zone: Berkeley Arts Magnet, Cragmont, Malcolm X, Oxford and Washington
Southeast Zone: Emerson, John Muir, LeConte (grades 1-5) and Malcolm X
District-wide: LeConte Two Way Immersion Elementary School (open to incoming kindergarten students from all Berkeley attendance zones)
Your child will be assigned to an elementary school in his/her attendance zone or LeConte Elementary Two Way Immersion.
バークレーの学校区は北西、中央、南東の３つのゾーンに分けられており、その中に、何校
か属しています。ゾーンの中で希望の学校を選び、アプリケーションを出します。
The below link, you can find out which school zone you belong to:
http://www.berkeleyschools.net/departments/berkeley-school-admissions/find-your-busd-zone/
これは他の市の分け方と異なります。が、 ゾーンを上記のように分けることによって、より公平に、より様々なバックグランド、人種、などなどを上手く混合できるようにしているということです。
バークレーらしい気遣いを感じます。
ではでは、これを参考にしてください。ウェブサイトの内容変わる可能性ありますから、最新の情報は、必ず、入所してくださいね。
If you have any real estate questions, please call/text me anytime at 510-409-3472.
いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com
津守弘子のレビューはこちらでみれますよ。
No comments:
Post a Comment