2015年7月20日月曜日

1901 Parker St #1 Berkeley, CA - JUST SOLD




とてもすてきなバークレーらしい、1ベッドのコンドミニアムのエスクローすこし時間がかかりましたが、無事終了! $415,000! バークレーの1ベッドルームにしては、かなりお買い得! 若いカップルがストックトンから引っ越してきます。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年7月10日金曜日

2015年7月6日月曜日

Berkeley Real Estate Market Sold in May and June 2015


The Berkeley real estate market continues to grow!  The least expensive detached home in May/June 2015 was sold for $500,000, and the highest to be $3M!   Are you thinking of selling your home? 

バークレー不動産市場、どんどん価格が上昇中です。一番安価な物件でも$50万ドル。最も高い物件は$300万ドルまでいきました。不動産の売却をお考えですか?

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com




Address List Price Sold Price SqFt BR Bth DOMLS
2321 CALIFORNIA ST $540,000 $500,000 1333 2 1 0
1196 Cornell Avenue $550,000 $550,000 888 1 2 43
1638 GRANT ST $499,000 $565,000 638 1 1 20
1514 ALLSTON WAY $589,000 $605,000 771 2 1 16
1312 BLAKE ST $349,000 $610,000 928 2 1 16
2630 CALIFORNIA ST $599,000 $645,000 1068 3 1 16
2801 STANTON ST $579,000 $650,000 1074 2 1 12
1249 HASKELL ST $629,900 $650,000 882 2 1 12
1524 STUART ST $499,000 $656,000 1196 3 1 15
1355 CARLOTTA AVE $599,950 $690,000 1228 2 1 33
1609 ASHBY AVE $589,000 $690,000 915 2 1 12
1720 10TH ST $730,000 $700,000 1235 3 1 5
1915 B Oregon $579,000 $700,000 973 2 2 13
1712 63RD ST $519,000 $720,000 2074 3 2 10
1044 KEITH AVE $799,000 $725,000 2806 5 3 53
3106 MARTIN LUTHER KING JR WAY $699,000 $750,000 1685 4 2 80
1644 ASHBY AVE $625,000 $750,000 1176 2 1 10
1240 Russell Street $589,000 $750,000 1169 2 1 10
1619 KAINS AVE $599,000 $770,000 1043 2 1 13
1810 SONOMA AVE $825,000 $770,000 1323 2 2 13
1837 PARKER ST $835,000 $795,000 2150 4 2 8
1617 MCGEE AVE $649,000 $799,000 1111 2 1 16
1610 JULIA ST $599,000 $800,000 1326 3 1 12
1444 STANNAGE AVE $735,000 $805,000 978 2 1 18
1760 ROSE ST $729,000 $823,825 1315 2 1 14
1524 TYLER ST $750,000 $825,000 1820 4 2 14
1730 Francisco Street $650,000 $825,000 1194 3 1 14
1625 ASHBY AVE $849,000 $833,000 3678 7 3 9
1432 SPRUCE ST $599,000 $850,000 1071 2 1 21
1537 CEDAR ST $875,000 $850,000 1056 2 1 0
559 COLUSA AVE $850,000 $850,000 1104 2 1 15
1206 KAINS AVE $675,000 $862,000 1118 2 2 14
612 VISTAMONT AVE $895,000 $875,000 1512 3 1 15
954 CEDAR ST $729,000 $875,000 1208 3 2 14
1444 NEILSON ST $599,000 $895,000 1230 2 1 13
1232 OREGON ST $829,900 $896,000 1620 3 2 19
3236 KING ST $689,000 $900,000 0 3 2 33
1408 RUSSELL ST $699,000 $900,000 1746 3 1 12
1901 MARIN AVE $950,000 $900,000 1900 3 2 19
1404 GLENDALE AVE $875,000 $915,000 1747 4 3 14
1421 MARTIN LUTHER KING JR WAY $695,000 $925,000 1061 2 1 9
2220 BYRON ST $802,000 $935,000 1623 5 3 13
2615 SHASTA RD $850,000 $949,000 1894 4 2 15
2121 STUART ST $799,000 $952,000 1314 3 1 13
1320 GRIZZLY PEAK BLVD $699,000 $953,000 0 4 2 7
834 Camelia Street $799,000 $955,000 1622 2 2 15
1292 Delaware $749,000 $972,000 3 2 15
526 SANTA BARBARA RD $950,000 $980,000 1657 3 1 15
1329 ALBINA AVE $739,000 $981,000 1278 2 1 16
1411 Holly Street $849,000 $985,000 1253 2 1 16
1615 CHESTNUT ST $729,000 $1,000,000 1004 3 1 10
1761 MARIN AVE $895,000 $1,005,000 1884 4 2 16
2442 CALIFORNIA ST $899,000 $1,010,000 1146 2 1 13
957 Hilldale $849,000 $1,025,000 1620 2 1 14
1530 PRINCE ST $899,000 $1,025,000 2224 3 5 12
2219 ACTON ST $685,000 $1,030,000 950 3 1 11
1461 5th st $949,000 $1,049,000 1680 3 2 14
1702 ROSE ST $749,000 $1,050,000 1253 2 1 13
1034 DELAWARE ST $699,000 $1,050,017 1674 4 2 14
1340 8TH ST $988,000 $1,070,000 1130 3 2 20
1735 MADERA ST $950,000 $1,100,000 1316 2 1 15
1639 CARLETON ST $775,000 $1,100,000 912 2 1 14
2500 PRINCE ST $895,000 $1,100,000 1536 3 2 15
50 ARDEN RD $995,000 $1,115,000 1934 3 2 13
2224 9TH ST $979,000 $1,150,000 1546 4 2 14
1142 ARCH ST $875,000 $1,150,000 1839 2 2 14
1312 ADDISON ST $978,000 $1,178,888 2205 5 2 15
73 ALAMO AVE $749,000 $1,200,000 1547 2 2 9
1437 STANNAGE AVE $879,000 $1,200,000 1609 3 2 9
1891 San Juan $1,150,000 $1,210,000 2273 4 2 39
2425 Sacramento St $799,000 $1,225,000 1730 3 2 13
1127 SHATTUCK AVE $980,000 $1,240,000 1990 3 2 14
2115 9th Street $975,000 $1,250,000 1632 3 2 12
1727 10TH ST $899,000 $1,250,000 1455 3 2 13
581 SANTA ROSA AVE $1,050,000 $1,252,000 1978 3 2 14
1336 MILVIA ST $899,000 $1,265,000 1519 4 2 15
2350 CORONA CT $949,000 $1,300,000 1986 3 2 15
944 EUCLID AVE $925,000 $1,300,000 1670 3 3 14
1881 SAN ANTONIO AVE $1,095,000 $1,301,000 1774 3 2 12
1322 MILVIA ST $929,000 $1,325,000 2023 3 2 15
717 HILLDALE AVE $1,075,000 $1,340,000 1727 3 2 9
3219 ELLIS ST $925,000 $1,350,000 2215 4 3 14
1144 KEITH AVE $1,129,000 $1,375,000 1695 3 2 14
3011 COLLEGE AVE $1,099,000 $1,400,000 2119 4 2 13
38 NORTHAMPTON AVE $1,395,000 $1,400,000 2397 4 2 14
2810 WEBSTER ST $970,000 $1,405,000 1382 3 1 13
2223 GRANT ST $1,150,000 $1,430,000 2413 5 3 14
1338 Grizzly Peak Boulevard $899,000 $1,430,000 2210 4 3 16
2371 EUNICE ST $1,195,000 $1,503,000 2400 5 2 14
584 THE ALAMEDA $1,150,000 $1,507,000 2304 4 2 18
869 REGAL RD $1,350,000 $1,510,000 2969 4 2 13
1709 La Loma Avenue $1,595,000 $1,550,000 1832 2 2 56
989 REGAL RD $1,000,000 $1,550,000 2049 3 1 17
266 Hillcrest Rd $1,595,000 $1,585,000 3200 4 4 22
647 WOODMONT AVE $1,495,000 $1,645,000 2980 4 3 22
3028 REGENT ST $1,598,000 $1,650,000 4706 12 3 18
3121 LEWISTON AVE $1,095,000 $1,650,000 1782 3 1 11
853 Arlington Avenue $1,575,000 $1,712,500 3202 4 3 27
879 REGAL RD $1,575,000 $1,735,000 3418 5 4 3
1824 THOUSAND OAKS BLVD $1,495,000 $1,790,000 2640 4 3 7
24 VICENTE RD $1,750,000 $1,825,000 3101 5 3 17
880 Grizzly Peak Blvd $1,499,000 $1,900,000 2631 4 3 6
3100 COLBY ST $1,875,000 $2,350,000 3371 4 2 9
2740 SHASTA RD $2,350,000 $2,500,000 4348 5 3 18
1018 SHATTUCK AVE $1,750,000 $2,550,000 2885 4 3 15
2915 FOREST AVE $1,695,000 $2,601,000 2891 4 2 13
2815 OAK KNOLL TER $2,650,000 $2,860,047 3966 4 3 18
11 MAYBECK TWIN DR $2,150,000 $3,000,000 3200 5 3 108
Avg $954,850 $1,154,966 17
median $875,000 $1,025,000 14

2015年6月28日日曜日

Selling Home? Pocket listing vs MLS listing





不動産売却をする際に、最近は、ポケットリスティング(pocket listing)という方法をとられる、セラーさんがいらっしゃいますが、ご存知ですか?

ポケットリスティングというのは、いわゆる,従来のMLS service (Multiple Listing Services)を使用せず、雇ったエージェントの個人のネットワーク、また、MLS以外の手段を通してウェッブサイトに載せて、(例えば、フェイスブッックなど)バイヤーを捜すというやり方です。

では、何故、セラーさんはこれを望むのでしょうか?理由としてあげられるのは、オープンハウスをしたくない、あまり大げさにせず売買したいなどです。

では、ポケットリスティング,有利なのでしょうか?

この質問に対しては、色々な返答があると思うのですが。。。。

ポケットリスティングで、バイヤーが、オファーを書くとしますと、やはり、それなりの価格でオファーを書かないと、セラーは承諾しないでしょう。ポケットリスティングだから、格安で購入できるという事は、現在のマーケットではありません。ですから、セラーはこのやり方でもおそらくそれなりの価格で、オファーを提出してくれるバイヤーがいると、懸念しています。

が、この価格が、最高の価格であるという保障は全くありません。


ポケットリスティングで、最高額をオファーしてくれるバイヤーに出会えるでしょうか? これは、大きな疑問です。

MLSを通してリスティングをすれば、MLSと提携をとっている会社のウェッブサイトに、リスティングをした時点とほぼ同時に、情報が流れます。最近のバイヤーは、ほとんどが、物件探しをインターネットでしていますから、すぐに新物件の情報をてにします。より多くの、潜在のバイヤーにリスティングをマーケティングすれば、その分、最高額のオファーを頂ける確率が増えます。

不動産は、大抵の方にとって、一番大きな資産です。最高額で売れる事を目指す事をお勧め致します。


いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com


2015年6月9日火曜日

イーストベイの日本語の学校 (Japanese Schools in East Bay)





アメリカの夏休み、もうすぐ。皆様、子供たちのキャンプ、また、里帰りなど、準備ばっちりですか? 日本の、40日の夏休みでもかなり長いですが、アメリカは、とてつもなく2ヶ月半ほどありますね。どのようにサバイバルするのでしょうか? こんなに長いと、新学期が始まる頃には、子供たちのIQはどん底です。(ため息)

皆さんは、お子さん達を日本語に重きを置いた学校に送られていますか? 不動産探しをする際に、親御さんにとって、お子さんの学校の考慮はとても大きなトピックです。

で、いくつか、日本の文化,言語に重きを置いた、イーストベイの学校をご紹介です。

1。だるまの学校 バークレーにあります。詳細はこちら!この学校はサマースクールです。日本の文化について学び、有意義な夏を過ごしましょう!

http://daruma-no-gakko.org/

2。シヵモア幼稚園 エルサリートにある、日本の文化に力を入れた幼稚園です。幼稚園のほかにあいうえお教室もあり、日本語を学びたいお子さん達に人気です。

http://www.sycamore-preschool.org/

3。さくら学園 プレザントンにある、日本語の学校です。夏休み中もクラスがあり、またそろばんを教えて下さいます。

http://sakuragakuen.org/

4。さくらデーケアー オークランドにある、プレスクールです。日本語、日本の文化に力を入れています。

http://sakuradaycare.com/

5。アメリカンインターナショナルモンテッソーリ(AIM American International Montessori) プレスクールから、確か中学校まであります。 モンテッソーリ教育法を取り入れており、とても人気のある学校です。

http://www.aimmontessori.com/


いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年6月1日月曜日

ベイエリア不動産近況 2015年6月1日






ベイエリアの不動産、今、最高にあがっています。2005−6年のバブルの時を大幅に超えています。が、今回と前回ととっても条件が違います。

前回は、頭金のなかった人、本当はお金があまりなく、また、収入もあまりなかった方が、サブプライムローンのおかげで、不動産を手に入れました。それで、低落したときに払えなくなり、銀行に抵当としてとられました。

今回は、価格がどんどん上昇しておりますが、多くのバイヤーの方が、かなりの頭金を持っていらっしゃいます。私のお客様でも、買値の50%から100%程の現金を持っていらっしゃる方が、沢山いらっしゃいます。そういう方は、たとえ、10%ー20%くらい価値が一時的に低落しても、大丈夫。長期の投資として不動産を見る事ができます。

では、何故、多くの方が、大金を持っていらっしゃるのでしょうか? 若い方は、やはり、ストックオプションで、現金を手に入れられた方が多いでしょう。また、世代交代で、祖父母から頂いたりすることも多いようです。

そういう方にとっては、多少の価格の上昇はあまり気にならないようです。こういうバイヤーさんと競争していくのは本当に大変です。が、最初から、ドリームハウスに巡り会えないかもしれませんが、頑張らないといけませんね。

振り返ってみると、私のすべてのバイヤーさんはお家の価値が買ったときよりあがっています。皆さん、あのときに買ってよかったと思ってくれているはず。

あなたは、どうですか?

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年5月29日金曜日

Just Sold! Berkeley Home! - $1,070,000

バークレーの物件先日クローズ致しました。お客様のお家なのですが、私自身かなりお気に入りです。笑。 セラーさんがコントラクターであっただけ、いろいろなところにきめ細かな心遣いが伺えます。

多数オファーではありましたが、頂きました。母屋や3寝室、2バスルーム。あと、大きなバスルーム付きのスタジオがあります。遠方からの訪問者には最適です。






いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年5月15日金曜日

Albany Real Estate by East Bay Modern Real Estate Part 2(ベイエリア アルバニーの不動産状況 パート2)

先日、アルバニーの不動産について、ブログを書きましたが、それ以来、高騰が激しく、再度、ご報告です。私自身、何名かのクライアントが、アルバニーで物件を探しており、オファーを書いておりますので、もう、大変です。

1. 534 Evelyn 2bed/1.5ba/1,156 sq ft/5,000sq ft   List $525,000, SOLD $688,000  All Cash,  17 days on market, 14 offers!
この物件は、いわゆるフィックサーアッパーですから、やはり、全額現金で売却です。土地は広いので、お直しをして、増築などすれば、かなりよいお家になるでしょう。




2. 726 Carmel 3bed/1.5ba/1,455 sq ft/5,000 sq ft List $749,000 SOLD $1,100,000 16 days on market, 21 offers!
この物件が、21件のオファーで$1.1ミリオンで売られてから、アルバニーの不動産は激しく高騰をし始めました。別に豪華とかそういう物件ではなく、普通のお家です。



3. 815 Santa Fe Ave 2bed/1ba/1,091 sq ft/3,800sq ft  list $749,000 SOLD $1,075,000 15 days on market 8 offers!
つい最近、売れました。大きさを見て下さい。ドンドン小さくなって、価格の方は上昇中です。



1122 Cornel Ave 3bed/2ba/1,304 sq ft/5,001 sq ft  list $799,000 SOLD $1,075,000 14 days on market 5 offers
この物件は、すこし修理が必要と言おうか、例えば、階段を上ったり下りたりするときに、普通の背の方でも頭をぶつける。など、ちょっと、と思うのですが、それでも、$1ミリオンを超えてしまいました。



1013 Ramona Ave 3bed/2bath/1594 sq ft 4368sq ft list $899,000 SOLD $1,200,000 10 days on market 10 offers
とてもすてきな物件です。が、色々と修理の必要な物件です。(大きな問題ではないのですが。。。。)



7月くらいまで、不動産の売買は活発です。今後、この価格がどこまで上昇するのか、見物です。

ダウンサイズ/ムーブアップ/アップグレードを考えていらっしゃる方、また、レロケーションの必要な方、お知らせください。

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年5月11日月曜日

Albany Real Estate by East Bay Modern Real Estate (ベイエリア アルバニーの不動産状況)

アルバニーは、お子さんのいるご家族にとってはとっても人気のある、バークレーの北になる小さな市です。ソラノ通りには美味しいレストランや、かわいいお店もあり。また、サンパブロ通りにはREI(スポーツ用品のお店、これはバークレー市に属しておりますが、、、)、沢山のレストランがあります。

この町、公立学校が、小学校から高校までとても優秀で、学校のためにお家を買われる方がたくさんいらっしゃいます。

余談ですが、アメリカの私立学校は日本とは較べものにならないくらい費用がかかります。例えば、中学校などは$25Kくらい。高校にはいると$30Kくらいはざらです。もちろん、家庭によっては援助金をもらえる家庭もありますが、それにしてもかなりの出費です。

小学校はまあ、公立の小学校に入れるとしても、中学校(3年)、高校(4年)を私立に送れば、かるく$150Kは超えてしまいます。それが、お子様二人になると、$300K。とんでもないですね。

で、この、アルバニー。一般的にとても小さいお家が沢山あります。2500sqftの土地でお家が1,000sqft以下、2寝室、1バスルームというパターンがかなりあります。アメリカでは珍しいですね。2015年になって、こういったお家が$800K以上で売買されるようになりました。びっくりです。が、バイヤーさんは、つらいですが、現実をしっかり見る必要があります。今の不動産業界にとても不都合な事は、セラー/リスティングエージェントがかなり低めのリスト価格で売りに出しているという事です。リスト価格が安いとその分、多くのバイヤーさんが集まります。オファーが20件以上はいるというのもざらです。

で、下記が最近のアルバニーの売れ行きです。




Closing Date Address LP Sold Price DOM SqFt BR Bth Lot SqFt YrBlt Unit Sale $/SqFt
CONDOS
1/30/15 545 PIERCE ST $279,000 $340,000 9 829 1 1 269,636 1986 2308 $410
2/17/15 555 pierce $369,000 $365,000 160 1015 2 2 0 1977 610 $360
3/5/15 555 Pierce $389,000 $384,000 103 1040 2 2 0 1977 421 $369
2/2/15 555 PIERCE ST $450,000 $465,000 20 1113 2 2 0 1977 535 $418
3/3/15 535 Pierce St. $469,000 $450,000 78 1170 2 2 0 1988 1307 $385
2/27/15 535 PIERCE ST $479,000 $470,000 181 1170 2 2 0 1988 3413 $402
3/13/15 916 San Pablo Avenue $749,000 $925,000 2 2654 3 3 0 2004 E $349
2BEDROOMS
3/6/15 935 KAINS AVE $425,000 $590,000 1 1084 2 1 4,000 1938 $544
4/3/15 949 MADISON ST $525,000 $715,000 14 1000 2 1 3,800 1925 $715
4/14/15 941 EVELYN AVE $599,000 $810,000 12 1003 2 2 2,500 1935 $808
4/10/15 833 POMONA AVE $629,000 $753,000 9 2 1 2,500 1926
2/15/15 905 Pierce $645,000 $645,000 32 1008 2 1 3,300 1922 $640
3/24/15 807 TALBOT AVE $649,000 $800,000 10 878 2 1 2,500 1924 $911
1/6/15 923 ORDWAY ST $770,000 $820,000 2 1178 2 1 5,520 1923 $696
2/18/15 872 HILLSIDE AVE $799,000 $1,070,000 14 1934 2 2 8,316 1954 $553
3BEDROOMS
2/18/15 808 WASHINGTON AVE $640,000 $685,000 14 1279 3 2 3,100 1926 $536
2/18/15 958 NEILSON ST $649,000 $685,000 9 1140 3 1 2,700 1927 $601
4/1/15 809 WASHINGTON AVE $699,000 $670,000 70 1844 3 3 3,496 1939 $363
4/3/15 733 TAFT AVE $719,000 $762,000 15 2214 3 2 13,301 1986 $344
3/3/15 1107 TALBOT AVE $745,000 $940,000 13 1104 3 2 3,800 1947 $851
4/16/15 726 CARMEL AVE $749,000 $1,100,000 16 1455 3 1 5,000 1930 $756
1/13/15 720 SAN CARLOS AVE $799,000 $935,000 8 1421 3 2 3,300 1928 $658
4/10/15 915 SANTA FE AVE $799,000 $1,005,000 15 1740 3 2 4,810 1927 $578
4/10/15 819 STANNAGE AVE $898,000 $1,150,000 13 1967 3 2 3,800 1925 $585
4/10/15 700 HILLSIDE AVE $950,000 $950,000 22 2028 4 2 4,085 1984 $468

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com

2015年5月1日金曜日

Save for down payment or buy now? 頭金ためてから買う?それとも今買っちゃう?

この質問よくされます。得に初めて不動産を購入されようとする方から。。。。
が、答えは、今買いましょう!

勿論、これは、不動産が長期的にみて、価格が上がる(投資価値のあるもの)と前提しての話です。この前提は、過去を振り返ってみると、とっても正しい仮定です。

下記が英語での記事です。

Save for down payment or buy now?

2つ程例を書きましょう。

1。まずは、私の個人的な経験からです。
初めてのお家はロスで購入しました。頭金5%しか、入れれなかったです。でも、マイホームがとってもほしかったです。完璧な家ではなかったし、決して夢のお家でものなかったですが、アパートを借り続けるのはもういやでした。このお家、7年程住んだでしょうか?色々、レノベーションなどもしましたが、7年で、買った価格の2倍以上で売却しました。

2件目のお家は1件目でもうけたお金で、勿論、購入価格は高くなりましたが、20%の頭金を、軽く入れる事ができました。

2。お客様のお話
シリコンバレーで、どんどんレントがあがっていく中、このままいくと、どうにもやっていけないと思い、決意して、家探しを始めました。頭金は、ご両親、親類などから、借りてやっと3.5%。FHAローンです。が、頑張って、買われました。そのときに買える最高額で買われました。あれから、3年程たつでしょうか?モーゲージの金額は利子が低くなって、リファイナンスをしたので、月々の支払いは低くなったとの事です。それとともに、お家の価値がとてもあがったので、$300Kくらいのequtyができたと大喜び!

この方、20%頭金がたまるまで待っていたら、お家購入できなかったでしょう。また、20%ためる事すらできなかったのでは?というのもすべてレントでとられていくでしょうから。

アメリカは不動産を投資としてみています。どうかお見逃しなく!

いつもお世話様です。イーストベイの不動産の事なら、津守弘子までよろしくお願い致します。510.409.3472またはhiroko@eastbaymodern.com